Chinese translation for "personal property right"
|
- 动产权, 个人财产权
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | The author firstly makes an introduction of the means of public summons of personal property right , that is possession and delivery , and then illustrates the legal validity of public summons
对于公示的法律效力，依次论述占有的权利推定，交付的形成力，交付的对抗力，最后以占有的公信力结束。 | | 2. | The author is not making tautology here . with respect to " the means of public summons of the personal property right in dynamic state - delivery " , the author simply introduces the four patterns of delivery
对于“动态动产物权的公示方法一一交付” ，笔者只是简单介绍了交付的四种形态:现实交付、简易交付、占有改定、指示交付。 | | 3. | The thesis is focusing on the public summons and trust of personal property right , as well as discussing the theory of alteration of real right and the bona fide acquisition . the whole thesis is divided into three parts
基于物权变动理论对于公示公信制度的重要性，所以，在论述动产物权的公示公信制度以前必须对这些内容作一个交待，以便为以下行文作好铺垫。 | | 4. | With regard to the theory of alteration of real right , the author firstly traces back to some theory on the alteration of real right in roman law and germanic law , and then tells us three theoretical patterns of alteration of real right based on the juristic acts chosen by the continental law family , finally gives us two types of construction patterns of the alteration of real right . part ii relates to the public summons of personal property right
对于物权变动理论，笔者首先追溯罗马法和日耳曼法上有关物权变动的一些理论；接着介绍了现代大陆法系各国各自所采用的基于法律行为的物权变动的理论模式，主要有三种模式：债权意思主义、物权形式主义、债权形式主义；最后摆出了物权变动理论构建的两种方式：以物权行为为核心的物权变动理论、以公示公信为核心的物权变动理论。 | | 5. | Part 4 proposes the property rights as the breach of chinese bank system reform should take the thorough separation of the ultimate property rights and the legal personal property rights as the prerequisite and take the joint stock system as the ultimate form . due to the strains in chinese bank reform , the author views that , on the basis of the reports at the 16th national peoples " congress , the joint stock system reform with flexibility , emphasis and division ought to be conducted and state - owned capital ought to fade out of the domain of competitive commercial bank
对于股份制改革的具体路径，本文指出，鉴于我国迄今银行改革的困境，应以十六大报告为指导方针，以灵活的形式，分阶段、有重点地对银行系统进行股份制改革，促进股权的多元化、分散化和社会化，在银行业重组中以非公有制成分的发展激活体制内产权变革，除政策性金融领域外，国有资本渐次从竟争性的商业银行领域淡出。 | | 6. | Part i is a summary of the public summons and trust and the theory of alteration of real right ; in part ii , which is the most important part in this thesis , the author discusses the public summons and trust of personal property right in detail ; part iii is concerned with public summons of personal property mortgage
第二部分是全文的重点，在第二部分中，详细论述了动产物权的公示公信制度。它与第一部分的区别在于只论述动产物权的公示公信制度，而第一部分在综合介绍公示公信制度时涵盖不动产物权，所以第二部分在具体细节上与第一部分显著不同。 | | 7. | With respect to the legal validity of public summons , the author illustrates in turn the right presumption of possession , the validity of formation of delivery , the validity of antagonism of delivery , and the validity of public trust of possession . when elaborating " the means of public summons of the personal property right in static state - possession " , the author traces back to the doctrine and its development on the constituent of possession
在论述“静态动产物权的公示方法? ?占有”时，笔者追溯了有关占有的构成要件的学说及其发展，经过对一系列学说的批判，笔者提出了自己对占有构成要件的看法，指出占有概念的构成要件包含两个要素:一、客观要件，即对物事实上的管领和控制。 |
- Similar Words：
- "personal property" Chinese translation, "personal property floater" Chinese translation, "personal property in mortgage" Chinese translation, "personal property insurance" Chinese translation, "personal property leasing" Chinese translation, "personal property tax" Chinese translation, "personal prophylaxis" Chinese translation, "personal proprietor" Chinese translation, "personal protection" Chinese translation, "personal protective apparatus" Chinese translation
|
|
|
